Changelog – VocaPurr

Tutte le modifiche all’app VocaPurr, dalla più recente. Puoi ottenere la versione attuale tramite il programma beta su Google Play.

Versione 0.21.0 – 24 ottobre 2026

Novità

Il gatto porta novità: brevi avvisi del team di VocaPurr compaiono ora nel fumetto del gatto – come una notifica, ma nell’app e nella tua lingua. Se ce ne sono più di uno, arrivano uno dopo l’altro, ciascuno una sola volta; toccandolo si chiude. Ciò che il gatto ti sta spiegando in quel momento ha sempre la precedenza.
Gli ospiti sanno cosa offre un account: l’avviso nel profilo, il messaggio che compare e il promemoria dicono ora cosa funziona solo con un account: aggiungere amici, condividere pool e giocare online duelli con il pulsante. Il messaggio compare già il primo giorno e resta visibile un po‘ più a lungo.

Migliorato

La misurazione dell’utilizzo cita anche OpenAI: se hai installato l’app tramite un annuncio in ChatGPT e la misurazione dell’utilizzo è consentita, comunica una sola volta a OpenAI l’installazione e il primo giro di apprendimento completato – senza ID pubblicitario e senza Android ID. Consenso e impostazioni ora lo indicano.

Risolto

“Online” per gli amici è di nuovo corretto: dalla 0.20.0 l’app veniva sempre considerata in background, “Ultimo accesso” non veniva mai impostato e gli amici non ti vedevano mai online.
Gatti Pulito e Aura di potenza con le zampe giuste: senza pulsante mostravano in alcune pose zampe in più o mancanti.

Versione 0.20.1 – 20 ottobre 2026

Risolto

Cambiare il nome utente funziona come alla registrazione: nel profilo il nuovo nome si adatta alla forma consentita mentre scrivi («João Silva» diventa «joao.silva»), la regola compare sotto il campo e puoi salvare solo un nome valido. Se il nome è già occupato, lo vedi direttamente nel campo invece di un messaggio di errore generico.
Niente più autorizzazioni per l’ID pubblicitario: la misurazione d’uso aveva portato con sé, senza che ce ne accorgessimo, autorizzazioni per l’ID pubblicitario; l’app non le richiede più.

Versione 0.20.0 – 20 ottobre 2026

Novità

VokaKitty ora si chiama VocaPurr: l’app ha un nuovo nome, nell’app, su questo sito e sul web. Il tuo account, le parole, i progressi, la serie, le monete e gli amici restano esattamente come sono. Anche il tuo compagno di allenamento nella sfida ora si chiama VocaPurr.
Partenza comune nella sfida: prima del round 1 entrambi i giocatori contano insieme 3-2-1 (“Preparati!”) e il pulsante è bloccato fino alla partenza. Nessuno ha più un vantaggio perché il suo telefono mostra il round prima.
I nuovi duelli compaiono subito: un invito o un’accettazione appare nella schermata delle sfide senza ricaricare. Quando arriva un nuovo duello da giocare, il riquadro dei duelli si apre da solo.
Misurazione dell’utilizzo: l’app conta una sola volta se hai completato il tuo primo giro di apprendimento (Google Analytics for Firebase, senza ID pubblicitario e senza pubblicità personalizzata). Nell’UE, nel Regno Unito e in Svizzera chiede prima; puoi disattivarla in qualsiasi momento in Impostazioni > Misurazione dell’utilizzo.

Risolto

Gatti dei temi con il giusto numero di zampe: in alcune animazioni i gatti di sette temi mostravano cinque o sei arti o zampe staccate. Ora ogni posa ne ha esattamente quattro, con e senza pulsante; il gatto di Neon Nights è stato ridisegnato da zero.
“Ultimo accesso” è corretto: se l’app è attiva solo in background, i tuoi amici non ti vedono più online.

Versione 0.19.0 – 16 ottobre 2026

Novità

Iniziare senza registrazione: al primo avvio basta toccare “Si parte”. L’app crea un account ospite, senza e-mail, password né data di nascita, e inizi subito a imparare con il pool dimostrativo. Se hai già un account, “Ho già un account” ti porta all’accesso. Gli ospiti possono imparare e creare propri pool; amici, sfida e condivisione arrivano con un account completo.
Mettere al sicuro l’account: trasforma l’account ospite in un account completo quando vuoi, con e-mail o Google. Parole, progressi, serie e monete restano, perché è lo stesso account. Se accedi a un account esistente come ospite, l’app mostra prima cosa andrebbe perso dell’account ospite e chiede conferma.
Promemoria per metterlo al sicuro: in alto nel profilo trovi “Metti al sicuro i tuoi progressi”. Dal secondo giorno scivola dall’alto una volta al giorno e sparisce dopo qualche secondo. Una notifica arriva al massimo ogni tre giorni e solo se hai consentito le notifiche. L’account ospite si può eliminare nelle impostazioni.
L’account ospite sopravvive a una reinstallazione: se reinstalli l’app sullo stesso telefono o passi a un telefono nuovo con il backup Google, il tuo account ospite è di nuovo lì.
Il gatto si presenta: alla prima visita il gatto spiega ogni schermata in brevi fumetti sfacciati che tocchi uno dopo l’altro. In Impostazioni > Gatto puoi riavere la presentazione (“Gatto, ricominciamo da capo!”).

Modificato

Scegliere il nome utente è più facile: dopo l’accesso con Google il nome utente è già compilato. Mentre scrivi, viene portato automaticamente alla forma consentita: minuscolo, senza accenti, gli spazi diventano punti.

Versione 0.18.0 – 15 ottobre 2026

Novità

Il gatto bussa alla finestra: se non tocchi l’app per 45 secondi, si sporge in avanti e bussa al vetro dall’interno, con onde, un rumore di colpi e un “Ehi? C’è qualcuno?”. Ogni gatto bussa con pose proprie e nel suo stile.
Gatto buzzer dedicato per il tema “Arcade”: un concorrente sfacciato di un quiz show con occhiali tondi e microfono con cuffia.
Anche il testo a buchi ha ora il gatto di studio, come le modalità A, B e C: si può spostare, apre fumetti (info, lettura ad alta voce, termina) e un doppio tocco attiva “Controlla” o “Avanti”.
Nuovo interruttore in Impostazioni > Navigazione: “Nascondi automaticamente la barra di navigazione”.

Modificato

La barra di navigazione in basso è ora visibile di default su ogni schermata; il fumetto Menu del gatto compare solo quando la barra si nasconde automaticamente.
Testo a buchi: se termini in anticipo, la domanda compare nel fumetto del gatto, e durante il caricamento c’è un indicatore al posto del video di attesa.
Amici: “Segnala” ora chiede conferma nel fumetto del gatto invece che in un bottom sheet.
I fumetti dei gatti hanno ora un contorno continuo, senza linea di separazione tra coda e fumetto.

Versione 0.17.0 – 14 ottobre 2026

Novità

Panoramica dei pool con il gatto: i tuoi pool sono una fila di schede in alto e sotto siede il gatto del tuo tema con fumetti per Menu, Miei, Condivisi, Inviti, Impostazioni di inserimento e Crea pool.
Il gatto spiega in un fumetto le liste vuote, i permessi mancanti e gli inviti, e si presenta alla prima visita.
Sfida in una sola schermata: l’elenco delle partite e “Nuova sfida” sono uniti; le impostazioni si gestiscono con i fumetti e si parte con il fumetto Avvia o con un doppio tocco sul gatto.
Nuova schermata Amici: amici, richieste e bloccati sono una fila di schede con dieci teste di avatar; Segnala, Rimuovi e Blocca sono direttamente sulla scheda e il gatto chiede conferma.
Il suggerimento per condividere compare come fumetto del gatto, e il negozio si apre in modo molto più evidente direttamente nella schermata Amici; anche un tocco sul saldo monete nel profilo porta lì.

Modificato

Finché è aperto un singolo pool, la barra di navigazione in basso è nascosta; per tornare indietro usa la freccia o il gesto indietro.
Il fumetto Avvia della sfida mostra la stessa icona di riproduzione di quella dello studio.

Versione 0.16.0 – 14 ottobre 2026

Novità

Nuova schermata iniziale dello studio: il gatto del tuo tema siede al centro, circondato da fumetti per scomparti, direzione, modalità, numero di carte, Menu e Avvia; un doppio tocco sul gatto avvia lo studio.
In questa schermata barra del titolo e barra in basso sono nascoste; il fumetto Menu riporta la barra per cinque secondi.
Spostato: “Ignora scadenza” si trova ora nel riquadro con i vocaboli in scadenza, gli interessi per i testi a buchi sono nelle impostazioni dell’account nel profilo, e il negozio si raggiunge solo dal profilo.
Nuovo gatto buzzer per “Brezza marina”: un guardiano del mare con armatura di squame, gioielli di conchiglie e tridente.

Modificato

Le impostazioni di studio ora valgono per pool invece che per account: scomparti, regola di avanzamento e retrocessione, controllo delle risposte e tolleranza agli errori si impostano per ogni pool e, nei pool condivisi, separatamente per ogni membro (menu del pool > “Impostazioni di studio”).
Meno scomparti hanno effetto subito: l’app chiede prima, indica quanti vocaboli sono coinvolti e ricalcola le scadenze.

Risolto

Nel tema “Eroe della ragnatela” il testo sulle schede “Tocca a te” dell’elenco sfide e nel banner della posta è di nuovo ben leggibile.
Prima della prima carta nelle modalità di studio A, B e C non compare più per un attimo un gatto emoji estraneo.

Versione 0.15.0 – 13 ottobre 2026

Novità

La gatta del tuo tema ora ti accompagna anche mentre impari. Siede in basso a destra, si sposta con una pressione prolungata e in un fumetto offre informazioni aggiuntive, lettura ad alta voce, verifica, avanti e termina; con un doppio tocco sulla gatta si attiva l’azione principale.
Due nuovi temi nello shop: «Pioggia di codice» con codice verde che piove su sfondo nero e «1001 Notti» con una principessa gatta persiana.
Gatte buzzer dedicate ora anche per Allenatore di mostri (con barra della vita), Zona tempesta, Mattoncini, Pioggia di codice e 1001 Notti.
Nella schermata Amici il pulsante Condividi lampeggia brevemente all’apertura.

Modificato

Dopo una risposta non viene più riprodotto alcun video di premio o di penalità; l’interruttore corrispondente è scomparso dalle impostazioni di apprendimento.
I pacchetti di biscotti salva-serie che supererebbero la tua scorta sono bloccati nello shop – con una spiegazione.

Risolto

Errori grafici su diverse gatte dei temi: braccia o gambe in più per Rosa glitter, Eroe della ragnatela e Cielo Sakura, bagliore irregolare per Notti al neon.
Le gatte buzzer ora mostrano le loro reazioni anche mentre è visibile il fumetto dell’avversario.

Versione 0.14.1 – 9 ottobre 2026

Migliorato

Le nuove installazioni ora iniziano con l’aspetto tranquillo «Pulito» invece di «Arcade». Le installazioni esistenti mantengono il tema attuale dopo un aggiornamento.

Versione 0.14.0 – 9 ottobre 2026

Novità

Gatte buzzer dedicate per sette temi, ciascuna disegnata in tinta e con il buzzer nei colori del tema: Mondo pixel, Notti al neon, Rosa glitter, Mezzanotte, Eroe della ragnatela, Cielo Sakura e Aura di potenza.

Risolto

La cupola del buzzer della gatta lampeggiava tra verde e grigio mentre rispondevi tu.

Versione 0.13.1 – 8 ottobre 2026

Migliorato

Il conto alla rovescia della risposta nel duello buzzer ora è una linea più larga, dal verde al rosso, sul bordo interno della carta della parola e si vede bene in ogni tema.

Risolto

Mentre l’avversario scriveva, era visibile solo una parte della sua parola. Ora compare la risposta che ha effettivamente inviato – verde se corretta, rossa se sbagliata.

Versione 0.13.0 – 8 ottobre 2026

Novità

Nel duello buzzer ora ti siede di fronte una gatta animata: l’avatar del tuo avversario, con il suo buzzer. Riflette in modo visibile, picchia sul buzzer, si rallegra dei propri centri, applaude per te ed è triste quando va male. Pronuncia anche le frasi rapide del tuo avversario.

Migliorato

Il duello buzzer sta su un normale schermo di smartphone senza scorrere – anche con la tastiera aperta restano visibili la parola e il campo della risposta.

Versione 0.12.1 – 7 ottobre 2026

Migliorato

Se scrivi una parola nel campo sbagliato – il termine nel campo della traduzione o viceversa -, l’app se ne accorge e la sposta da sola nel campo giusto, con un avviso e «Annulla».

Versione 0.12.0 – 7 ottobre 2026

Novità

Quando inserisci nuovi vocaboli compaiono subito suggerimenti da un dizionario libero: completamento automatico, traduzioni, categoria grammaticale, spiegazioni e frasi di esempio. È molto più veloce di prima; l’IA interviene solo quando il dizionario non conosce una parola.
Ogni vocabolo può ora avere una frase di esempio per lingua. Durante l’apprendimento le frasi di esempio compaiono solo dopo la risposta.
In Profilo → Impostazioni è indicato quali fonti di dizionario libere si nascondono dietro i suggerimenti (Wiktionary, Tatoeba, FrequencyWords/OpenSubtitles).

Versione 0.11.2 – 4 ottobre 2026

Risolto

L’eliminazione dell’account funziona di nuovo. L’app non inviava la conferma, per cui il server rifiutava ogni eliminazione.

Versione 0.11.1 – 3 ottobre 2026

Migliorato

La distribuzione nelle caselle nel profilo ora mostra tutte le caselle, anche quelle vuote, e quanti vocaboli non sono ancora stati imparati.
L’aspetto e il tema ora si scelgono direttamente nella pagina del profilo.

Versione 0.11.0 – 3 ottobre 2026

Novità

Secondo aspetto «Pulito»: superfici dritte, linee sottili, tipografia tranquilla. Gratuito e subito attivo in Profilo → Impostazioni → Aspetto.
Undici temi nello shop, con colori, forme, caratteri e sfondi propri e un’anteprima dal vivo prima dell’acquisto: Brezza marina, Notti al neon, Cielo Sakura, Mondo pixel, Mattoncini, Allenatore di mostri, Eroe della ragnatela, Zona tempesta, Aura di potenza, Mezzanotte e Rosa glitter.

Migliorato

Nella vista del pool, Importa, Aggiungi più, Gestisci condivisione, Rinomina ed Elimina ora sono raccolti dietro un menu a forma di ingranaggio.

Versione 0.10.1 – 3 ottobre 2026

Migliorato

Nel testo con lacune, i vocaboli come «to remember» ora ricevono una lacuna anche quando la frase usa solo «remember». Quasi nessuna parola finisce più come elenco sciolto sotto il testo.

Versione 0.10.0 – 3 ottobre 2026

Novità

Piano di studio per le verifiche: per ogni pool si può impostare una data della verifica. L’app distribuisce le parole sui giorni che mancano, mostra l’obiettivo giornaliero e ripassa l’intera lista il giorno prima della verifica.
Puoi studiare ogni giorno oppure solo nei giorni della settimana che scegli tu. Un promemoria all’ora scelta arriva solo se l’obiettivo giornaliero è ancora aperto.

Versione 0.9.3 – 3 ottobre 2026

Risolto

La prima sincronizzazione dei dati su un nuovo dispositivo poteva bloccarsi in modo permanente per gli account con molti vocaboli importati.
«Riprova» dopo una prima sincronizzazione non riuscita mostra di nuovo la schermata di caricamento finché è in corso il nuovo tentativo.

Versione 0.9.2 – 2 ottobre 2026

Novità

Portoghese brasiliano come decima lingua dell’app; portoghese (Portogallo) e portoghese (Brasile) si possono scegliere separatamente.
Nel testo con lacune il testo risolto resta visibile con tutte le soluzioni finché non vai avanti tu.

Risolto

Le sessioni di apprendimento ripartivano ruotando il dispositivo.
I doppi tocchi potevano contare una risposta due volte o premere il buzzer due volte.
I vocaboli eliminati riapparivano e il ripristino da un backup mandava in crash l’app.
Con una connessione scarsa si veniva disconnessi e durante la sincronizzazione si poteva perdere il progresso di apprendimento.
Nel tema scuro in alcuni punti compariva testo chiaro su sfondo bianco.
Inoltre numerosi errori minori in importazione, accesso, amici e accessibilità.

Versione 0.9.1 – 22 settembre 2026

Modificato

L’elenco su Google Play è ora disponibile in undici lingue invece di una – con l’aggiunta del portoghese brasiliano e dello spagnolo latinoamericano.

Versione 0.9.0 – 22 settembre 2026

Novità

Giapponese e cinese come lingue dell’app – l’interfaccia funziona ora in nove lingue.
La lingua dell’app può ora essere scelta nelle impostazioni dell’account. Senza una scelta personale, l’app continua a seguire la lingua del dispositivo.

Versione 0.7.2 – 16 settembre 2026

Risolto

La tastiera a volte mostrava suggerimenti di parole nella modalità di digitazione, nei testi con lacuna e nel duello sfida, che potevano svelare la risposta. I suggerimenti ora restano disattivati in modo affidabile.
I video di feedback acquistati restavano bloccati sulla clip di riserva integrata e non venivano riprodotti.

Versione 0.7.1 – 15 settembre 2026

Risolto

La prima sincronizzazione dei dati dopo l’accesso poteva bloccarsi indefinitamente. Gli errori durante questo processo vengono ora segnalati invece di essere ignorati silenziosamente.

Versione 0.7.0 – 13 settembre 2026

Modificato

Le chiamate all’IA ora passano attraverso il nostro backend. La chiave di accesso al servizio linguistico non lascia più il server; per te nell’uso non cambia nulla.
Le liste di parole di grandi dimensioni vengono elaborate a blocchi durante l’importazione. Se un blocco fallisce, si perdono solo le sue voci e non l’intera importazione.
La quota giornaliera per le richieste IA è gestita lato server e può essere modificata senza un aggiornamento dell’app.

Versione 0.6.11 – 13 settembre 2026

Novità

Data di nascita alla registrazione: invece di un campo di testo libero, si apre una finestra con calendario e griglia degli anni – non è più possibile digitare un formato non valido.

Versione 0.6.10 – 13 settembre 2026

Risolto

Barra grigia tra il contenuto e la tastiera: lo spazio per la barra di navigazione inferiore veniva sottratto due volte. Le schermate ora terminano esattamente al bordo della tastiera.

Versione 0.6.9 – 13 settembre 2026

Risolto

Spazio vuoto grigio sopra la tastiera in diverse schermate – un componente condiviso riservava due volte lo spazio per le barre di sistema.
Il pulsante CONTROLLA nella modalità di digitazione ora reagisce direttamente all’animazione della tastiera invece che a un ritardo fisso, e resta visibile in modo affidabile.

Versione 0.6.8 – 12 settembre 2026

Risolto

Il duello sfida non poteva essere scorso con la tastiera aperta, e il contenuto poteva essere tagliato.
Anche i fogli per importare una lista di parole e per rinominare un pool non potevano essere scorsi con la tastiera aperta.

Versione 0.6.7 – 12 settembre 2026

Risolto

La tastiera copriva il pulsante CONTROLLA durante una sessione di apprendimento. Ora l’intera area di risposta si sposta automaticamente per lasciare spazio.
La schermata del consenso dei genitori non poteva essere scorsa completamente su schermi piccoli con la tastiera aperta.
Un nome di pool più lungo veniva tagliato nella barra del titolo invece di essere troncato in modo pulito.

Versione 0.6.6 – 11 settembre 2026

Novità

Posta in gioco della sfida: quando crei una sfida ora puoi scegliere una posta in monete. La persona sfidata decide autonomamente quanto pareggiare al momento di accettare – fino a zero.

Versione 0.6.5 – 10 settembre 2026

Risolto

In molte schermate la tastiera a schermo copriva il campo di inserimento in basso (accesso, registrazione, aggiunta di una parola, risposta in modalità di apprendimento, impostazioni e altro) e in quel momento il contenuto non poteva essere scorso verso l’alto. Ora il contenuto si sposta per lasciare spazio alla tastiera.
Il conteggio delle monete nel negozio restava invariato dopo il primo acquisto, anche se gli acquisti successivi stavano effettivamente sottraendo monete.

Migliorato

Se l’accesso con Google fallisce, l’app ora distingue la causa (annullato, nessun account, problema di rete) e mostra un messaggio appropriato.

Versione 0.6.4 – 10 settembre 2026

Novità

Negozio: le monete raccolte possono ora essere spese. Il negozio è raggiungibile dal conteggio monete nel profilo e dall’icona del negozio nella schermata iniziale, ed è organizzato in cartelle – «video di gatti» in alto, ad esempio, con le singole clip sotto.
Biscotto protettivo: un biscotto protettivo acquistato copre esattamente un giorno di apprendimento mancato, così la tua serie non si interrompe. Ha effetto dall’acquisto e non ripristina una serie già interrotta.

Modificato

I video di gatti sono ora sbloccabili: una clip felice e una arrabbiata sono incluse fin dall’inizio, e tutte le altre possono essere sbloccate nel negozio con le monete. Il limite di età resta invariato – le clip particolarmente intense restano bloccate sotto i 16 anni, anche se acquistate.

Versione 0.6.3 – 9 settembre 2026

Risolto

Il suggerimento sulla serie si bloccava: «Ancora X risposte per la serie di oggi» contava parole distinte invece di domande risposte. Con un piccolo pool di parole in scadenza, o con le ripetizioni, la soglia di 10 non veniva mai raggiunta anche se il giorno di serie era già stato accreditato da tempo. Il suggerimento ora conta le risposte effettive e scompare non appena la serie di oggi è assicurata.

Novità

Traguardi delle serie: il tuo profilo ora mostra quante volte hai raggiunto una serie di 7, 30 o 365 giorni. Questi contatori vengono mantenuti permanentemente, anche se la serie attuale si interrompe. Un «biscotto protettivo» per attutire un giorno mancato è già previsto nel layout ma non ancora attivo.

Versione 0.6.0 – 6 settembre 2026

Novità

Invita amici: accanto al pulsante di aggiornamento in alto nell’area amici ora c’è un pulsante di condivisione. Invia un link del Play Store che porta il tuo codice amico. Chiunque installi l’app tramite quel link riceve automaticamente la richiesta di amicizia dopo il primo accesso – senza dover digitare alcun codice.

Migliorato

Più video di feedback: una selezione decisamente più ampia di clip di ricompensa e incoraggiamento dopo ogni risposta. Le clip arrabbiate particolarmente intense vengono mostrate solo agli utenti dai 16 anni in su.

Versione 0.5.2 – 6 settembre 2026

Risolto

Crash durante l’apprendimento: nelle modalità «digitazione», «autovalutazione» e «scelta multipla» l’app si bloccava non appena doveva comparire il video di ricompensa o incoraggiamento dopo una risposta. La causa era un’ottimizzazione nella build di rilascio che rimuoveva i file video dal programma. I video ora vengono riprodotti in modo affidabile.

Versione 0.5.1 – 6 settembre 2026

Risolto

Serie di apprendimento: il contatore giornaliero veniva azzerato a ogni sincronizzazione. Di conseguenza il suggerimento «Ancora X risposte per la serie di oggi» restava visibile permanentemente anche se le parole erano già state risposte. Il contatore ora sopravvive alla sincronizzazione.
Aggiunte le traduzioni mancanti per il suggerimento sulla serie.

Migliorato

Sfida: la schermata «nuova sfida» ha ora lo stesso stile arcade del resto dell’app. C’è un’animazione di attesa durante una partita.
Profilo: avatar del profilo rotondo, impostazioni account come menu espandibile.
Controlli coerenti: in pool e sfida, pulsanti larghi in stile standard sostituiscono i precedenti pulsanti rotondi «+» (FAB).
Rifiniture di layout su pulsanti, schede pool e amici, cornice della sfida e profilo.

Versione 0.5.0 – Beta

Importazione massiva (assistita dall’IA) rivista in modo fondamentale: file di backup ed esportazione da altre app di vocaboli con centinaia di voci vengono ora letti completamente invece di essere troncati dopo le prime decine.
Parti del discorso e brevi descrizioni mancanti vengono ora aggiunte automaticamente durante l’importazione quando il file di origine non le fornisce.
L’importazione ora verifica la plausibilità delle coppie di parole importate e scarta le traduzioni chiaramente errate invece di accettarle – questo riguarda soprattutto le importazioni fotografiche di elenchi scritti a mano.
Risolti diversi crash e messaggi di errore durante l’importazione di file molto grandi o formattati in modo insolito.

Versione 0.4.0 – Beta

Nuova visualizzazione del punteggio nella sfida online con animazione ed effetti sonori per il buzzer, le risposte corrette e sbagliate e l’inizio di un round.
Animazione rivista e divertente per quando il tempo del buzzer scade senza risposta.
Le notifiche push ora portano di nuovo in modo affidabile alla schermata giusta.
L’importazione massiva (assistita dall’IA) può ora leggere anche file di backup ed esportazione da altre app di allenamento vocaboli.

Versione 0.3.0 – Beta

Aggiunte misure di sicurezza per i testi di apprendimento generati dall’IA.
Vari miglioramenti di stabilità nell’accesso.

Versione 0.2.0 – Beta (settembre 2026)

Configurazione centrale per i testi con lacuna IA (modalità D): il provider viene recuperato dal server in fase di esecuzione e non viene mai memorizzato sul dispositivo.
Passaggio silenzioso dalla modalità D alla modalità A quando non è disponibile una frase di contesto – senza stato di caricamento né messaggio di errore.
Sfida online: partita in tempo reale con buzzer, timer del round e punteggio.
Notifiche push (Firebase Cloud Messaging) con quattro categorie; i promemoria di apprendimento sono opt-in.
Eliminazione dell’account nell’app con conferma in due passaggi.
Database locale criptato (SQLCipher); database e token esclusi dal backup del dispositivo.

Versione 0.1.0 – prima beta

Registrazione, accesso, accesso opzionale tramite Google e Apple.
Creazione e modifica di pool e parole, e condivisione con gli amici.
Sessioni di apprendimento nelle modalità A, B e C, con verifica delle risposte configurabile per maiuscole/minuscole, tolleranza agli errori di battitura e regola dell’articolo.
Scatole Leitner con 2-10 scomparti, contatore della serie e monete.
Offline-first con sincronizzazione in background.

Torna alla pagina iniziale