Todos los cambios de la app VocaPurr, del más reciente al más antiguo. Puedes obtener la versión actual a través del programa beta en Google Play.
Versión 0.21.0 – 24 de octubre de 2026
Nuevo
- El gato trae novedades: breves avisos del equipo de VocaPurr aparecen ahora en el globo de diálogo del gato – como una notificación, pero dentro de la app y en tu idioma. Si hay varios, llegan uno tras otro, cada uno una sola vez; al tocarlo se cierra. Lo que el gato te esté explicando en ese momento siempre va primero.
- Los invitados saben qué aporta una cuenta: el aviso en el perfil, el aviso emergente y el recordatorio indican ahora qué solo funciona con cuenta: añadir amigos, compartir pools y jugar duelos de pulsador en línea. El aviso emergente aparece ya el primer día y se queda un poco más.
Mejorado
- La medición de uso también menciona a OpenAI: si instalaste la app a través de un anuncio en ChatGPT y la medición de uso está permitida, comunica una sola vez a OpenAI la instalación y la primera ronda de aprendizaje terminada – sin ID de publicidad y sin ID de Android. El consentimiento y los ajustes ahora lo indican.
Corregido
- “En línea” en los amigos vuelve a ser correcto: desde la 0.20.0 la app se consideraba siempre en segundo plano, “Última conexión” nunca se establecía y los amigos nunca te veían en línea.
- Gatos Limpio y Aura de poder con las patas correctas: sin pulsador mostraban en algunas poses patas de más o de menos.
Versión 0.20.1 – 20 de octubre de 2026
Corregido
- Cambiar el nombre de usuario funciona como en el registro: en el perfil, el nuevo nombre se adapta a la forma permitida mientras escribes («João Silva» pasa a ser «joao.silva»), la regla aparece debajo del campo y solo puedes guardar un nombre válido. Si el nombre ya está ocupado, lo ves directamente en el campo en lugar de un mensaje de error general.
- Sin permisos de ID de publicidad: la medición de uso había traído sin querer permisos para el ID de publicidad; la app ya no los solicita.
Versión 0.20.0 – 20 de octubre de 2026
Nuevo
- VokaKitty ahora se llama VocaPurr: la app tiene un nombre nuevo, en la app, en esta web y en la versión web. Tu cuenta, tus palabras, tu progreso, tu racha, tus monedas y tus amigos siguen igual. Tu compañero de práctica en el desafío ahora también se llama VocaPurr.
- Inicio conjunto en el desafío: antes de la ronda 1 ambos jugadores cuentan juntos 3-2-1 (“¡Prepárate!”) y el pulsador está bloqueado hasta el inicio. Nadie tiene ventaja porque su móvil muestre la ronda antes.
- Los nuevos duelos aparecen al instante: una invitación o una aceptación aparece en la pantalla de desafíos sin recargar. Cuando llega un duelo pendiente nuevo, el cuadro de duelos se abre solo.
- Medición de uso: la app cuenta una sola vez si terminaste tu primera ronda de aprendizaje (Google Analytics for Firebase, sin ID de publicidad y sin anuncios personalizados). En la UE, el Reino Unido y Suiza pregunta antes; puedes desactivarla en cualquier momento en Ajustes > Medición de uso.
Corregido
- Gatos de los temas con el número correcto de patas: en algunas animaciones, los gatos de siete temas mostraban cinco o seis extremidades o patas sueltas. Ahora cada pose tiene exactamente cuatro, con y sin pulsador; el gato de Neon Nights se ha redibujado por completo.
- “Última conexión” es correcta: si la app solo funciona en segundo plano, tus amigos ya no te ven en línea.
Versión 0.19.0 – 16 de octubre de 2026
Nuevo
- Empezar sin registrarse: en el primer inicio basta con tocar “¡Vamos!”. La app crea una cuenta de invitado, sin correo, contraseña ni fecha de nacimiento, y aprendes enseguida con el pool de demostración. Si ya tienes una cuenta, “Ya tengo una cuenta” te lleva al inicio de sesión. Los invitados pueden aprender y crear sus propios pools; amigos, desafío y compartir llegan con una cuenta completa.
- Asegurar la cuenta: convierte la cuenta de invitado en una cuenta completa cuando quieras, con correo o Google. Palabras, progreso, racha y monedas se conservan, porque es la misma cuenta. Si inicias sesión con una cuenta existente siendo invitado, la app te muestra antes qué se perdería de la cuenta de invitado y te pide confirmación.
- Recordatorio para asegurarla: en la parte superior del perfil verás “Asegura tu progreso”. A partir del segundo día entra una vez al día desde arriba y desaparece tras unos segundos. Una notificación llega como máximo cada tres días y solo si has permitido las notificaciones. La cuenta de invitado se puede eliminar en los ajustes.
- La cuenta de invitado sobrevive a una reinstalación: si reinstalas la app en el mismo teléfono o te pasas a uno nuevo con la copia de seguridad de Google, tu cuenta de invitado vuelve a estar ahí.
- El gato se presenta: en la primera visita, el gato explica cada pantalla en globos de diálogo breves y descarados que vas tocando uno tras otro. En Ajustes > Gato puedes recuperar la presentación (“¡Gato, otra vez desde el principio!”).
Cambiado
- Elegir el nombre de usuario es más fácil: tras iniciar sesión con Google el nombre ya viene rellenado. Mientras escribes, se convierte automáticamente a la forma permitida: minúsculas, sin acentos, los espacios pasan a ser puntos.
Versión 0.18.0 – 15 de octubre de 2026
Nuevo
- El gato llama a la ventana: si no tocas la app durante 45 segundos, se inclina hacia delante y golpea el cristal desde dentro, con ondas, un sonido de golpes y un “¿Hola? ¿Hay alguien ahí?”. Cada gato llama con sus propias poses y a su estilo.
- Gato buzzer propio para el tema “Arcade”: un concursante descarado de concurso de preguntas con gafas redondas y micrófono de auricular.
- El texto con huecos también tiene ahora el gato de estudio, igual que los modos A, B y C: se puede mover, abre globos de diálogo (información, leer en voz alta, terminar) y un doble toque activa “Comprobar” o “Siguiente”.
- Nuevo interruptor en Ajustes > Navegación: “Ocultar la barra de navegación automáticamente”.
Cambiado
- La barra de navegación inferior se muestra ahora por defecto en todas las pantallas; el globo Menú del gato solo aparece cuando la barra se oculta automáticamente.
- Texto con huecos: al terminar antes de tiempo, el gato pregunta en su globo de diálogo, y al cargar aparece un indicador de progreso en lugar del vídeo de espera.
- Amigos: “Denunciar” ahora pregunta en el globo de diálogo del gato en lugar de en una hoja inferior.
- Los globos de diálogo de los gatos tienen ahora un contorno continuo, sin línea de separación entre la cola y el globo.
Versión 0.17.0 – 14 de octubre de 2026
Nuevo
- Resumen de pools con el gato: tus pools aparecen como una fila de tarjetas arriba y debajo se sienta el gato de tu tema con globos para Menú, Míos, Compartidos, Invitaciones, Ajustes de entrada y Crear pool.
- El gato explica en un globo de diálogo las listas vacías, los permisos que faltan y las invitaciones, y se presenta en la primera visita.
- Desafío en una sola pantalla: la lista de partidas y “Nuevo desafío” se han unido; los ajustes se controlan con globos y se empieza con el globo Inicio o con un doble toque en el gato.
- Nueva pantalla de amigos: amigos, solicitudes y bloqueados aparecen como una fila de tarjetas con diez cabezas de avatar; Denunciar, Eliminar y Bloquear están en la propia tarjeta y el gato pregunta antes de confirmar.
- El consejo para compartir aparece como globo de diálogo del gato, y la tienda se abre de forma mucho más destacada dentro de la pantalla de amigos; un toque en tu saldo de monedas en el perfil también lleva allí.
Cambiado
- Mientras hay un pool abierto, la barra de navegación inferior está oculta; para volver usa la flecha o el gesto de retroceso.
- El globo Inicio del desafío muestra el mismo icono de reproducir que el de estudiar.
Versión 0.16.0 – 14 de octubre de 2026
Nuevo
- Nueva pantalla de inicio para estudiar: el gato de tu tema se sienta en el centro, rodeado de globos para cajas, dirección, modo, número de tarjetas, Menú e Inicio; un doble toque en el gato empieza a estudiar.
- En esta pantalla la barra de título y la barra inferior están ocultas; el globo Menú recupera la barra durante cinco segundos.
- Cambio de lugar: “Ignorar vencimiento” está ahora en el cuadro con el vocabulario pendiente, los intereses para textos con huecos están en los ajustes de la cuenta en el perfil, y la tienda solo se alcanza desde el perfil.
- Nuevo gato buzzer para “Brisa marina”: un guardián del mar con armadura de escamas, joyas de conchas y tridente.
Cambiado
- Los ajustes de estudio ahora valen por pool en lugar de por cuenta: cajas, regla de subida y bajada, comprobación de respuestas y tolerancia a errores se ajustan en cada pool y, en los pools compartidos, por separado para cada miembro (menú del pool > “Ajustes de estudio”).
- Menos cajas surten efecto de inmediato: la app pregunta antes, indica cuántas palabras se ven afectadas y recalcula los vencimientos.
Corregido
- En el tema “Héroe de la red” el texto de las tarjetas “Te toca” de la lista de desafíos y del banner de apuesta vuelve a leerse bien.
- Antes de la primera tarjeta en los modos de estudio A, B y C ya no aparece fugazmente un gato emoji ajeno.
Versión 0.15.0 – 13 de octubre de 2026
Nuevo
- La gata de tu tema ahora también te acompaña mientras aprendes. Se sienta abajo a la derecha, se puede mover con una pulsación larga y ofrece en un bocadillo información adicional, lectura en voz alta, comprobar, continuar y terminar; con un doble toque sobre la gata se activa la acción principal.
- Dos temas nuevos en la tienda: «Lluvia de código» con código verde cayendo sobre negro y «1001 Noches» con una princesa gata persa.
- Gatas buzzer propias ahora también para Entrenador de monstruos (con barra de vida), Zona de tormenta, Bloques, Lluvia de código y 1001 Noches.
- En la pantalla de Amigos, el botón Compartir parpadea brevemente al abrirla.
Cambiado
- Después de una respuesta ya no se reproduce ningún vídeo de recompensa ni de castigo; el interruptor correspondiente ha desaparecido de los ajustes de aprendizaje.
- Los paquetes de galletas protectoras que superarían tu reserva están bloqueados en la tienda – con una explicación.
Corregido
- Errores gráficos en varias gatas de tema: brazos o patas de más en Rosa brillante, Héroe de la red y Cielo Sakura, y brillo irregular en Noches de neón.
- Las gatas buzzer ahora también muestran sus reacciones mientras es visible el bocadillo de tu rival.
Versión 0.14.1 – 9 de octubre de 2026
Mejorado
- Las instalaciones nuevas ahora empiezan con la apariencia tranquila «Limpio» en lugar de «Arcade». Las instalaciones existentes conservan su tema actual al actualizar.
Versión 0.14.0 – 9 de octubre de 2026
Nuevo
- Gatas buzzer propias para siete temas, cada una diseñada a juego y con el buzzer en los colores del tema: Mundo píxel, Noches de neón, Rosa brillante, Medianoche, Héroe de la red, Cielo Sakura y Aura de poder.
Corregido
- La cúpula del buzzer de la gata parpadeaba entre verde y gris mientras respondías tú.
Versión 0.13.1 – 8 de octubre de 2026
Mejorado
- La cuenta atrás de la respuesta en el duelo de buzzer ahora es una línea más ancha, de verde a rojo, en el borde interior de la tarjeta de la palabra, y se ve bien en cualquier tema.
Corregido
- Mientras el rival escribía, solo se veía una parte de su palabra. Ahora aparece la respuesta que realmente envió – en verde si es correcta, en rojo si es incorrecta.
Versión 0.13.0 – 8 de octubre de 2026
Nuevo
- En el duelo de buzzer ahora tienes enfrente a una gata animada: el avatar de tu rival, con su propio buzzer. Piensa a la vista, golpea el buzzer, se alegra de sus aciertos, aplaude por ti y se pone triste cuando algo sale mal. Además dice las frases rápidas de tu rival.
Mejorado
- El duelo de buzzer cabe en una pantalla de móvil normal sin desplazarse – incluso con el teclado abierto siguen visibles la palabra y el campo de respuesta.
Versión 0.12.1 – 7 de octubre de 2026
Mejorado
- Si escribes una palabra en el campo equivocado – el término en el campo de traducción o al revés -, la app lo detecta y lo traslada ella misma al campo correcto, con un aviso y «Deshacer».
Versión 0.12.0 – 7 de octubre de 2026
Nuevo
- Al introducir vocabulario nuevo aparecen al instante sugerencias de un diccionario libre: autocompletado, traducciones, categoría gramatical, explicaciones y frases de ejemplo. Es mucho más rápido que antes; la IA solo interviene cuando el diccionario no conoce una palabra.
- Cada palabra de vocabulario ahora puede tener una frase de ejemplo por idioma. Al aprender, las frases de ejemplo solo aparecen después de la respuesta.
- En Perfil → Ajustes se indica qué fuentes de diccionario libres están detrás de las sugerencias (Wiktionary, Tatoeba, FrequencyWords/OpenSubtitles).
Versión 0.11.2 – 4 de octubre de 2026
Corregido
- Eliminar la cuenta vuelve a funcionar. La app no enviaba la confirmación, por lo que el servidor rechazaba cualquier eliminación.
Versión 0.11.1 – 3 de octubre de 2026
Mejorado
- La distribución en las casillas del perfil ahora muestra todas las casillas, también las vacías, y cuántas palabras aún no se han aprendido.
- La apariencia y el tema ahora se eligen directamente en la página del perfil.
Versión 0.11.0 – 3 de octubre de 2026
Nuevo
- Segunda apariencia «Limpio»: superficies rectas, líneas finas, tipografía tranquila. Gratuita y con efecto inmediato en Perfil → Ajustes → Apariencia.
- Once temas en la tienda, con colores, formas, tipografías y fondos propios y una vista previa en directo antes de comprar: Brisa marina, Noches de neón, Cielo Sakura, Mundo píxel, Bloques, Entrenador de monstruos, Héroe de la red, Zona de tormenta, Aura de poder, Medianoche y Rosa brillante.
Mejorado
- En la vista del pool, Importar, Añadir varios, Gestionar compartición, Renombrar y Eliminar ahora están reunidos en un menú con forma de engranaje.
Versión 0.10.1 – 3 de octubre de 2026
Mejorado
- En el texto con huecos, palabras como «to remember» ahora también reciben un hueco cuando la frase solo usa «remember». Casi ninguna palabra queda ya como lista suelta debajo del texto.
Versión 0.10.0 – 3 de octubre de 2026
Nuevo
- Plan de estudio para exámenes: para cada pool se puede fijar una fecha de examen. La app reparte las palabras entre los días que faltan, muestra el objetivo diario y repasa toda la lista el día antes del examen.
- Puedes aprender todos los días o solo en los días de la semana que elijas. Un recordatorio a la hora elegida solo llega si el objetivo diario aún está pendiente.
Versión 0.9.3 – 3 de octubre de 2026
Corregido
- La primera sincronización de datos en un dispositivo nuevo podía quedarse bloqueada indefinidamente en cuentas con muchas palabras importadas.
- «Reintentar» tras una primera sincronización fallida vuelve a mostrar la pantalla de carga mientras se ejecuta el nuevo intento.
Versión 0.9.2 – 2 de octubre de 2026
Nuevo
- Portugués de Brasil como décimo idioma de la app; el portugués (Portugal) y el portugués (Brasil) se pueden elegir por separado.
- En el texto con huecos, el texto resuelto permanece con todas las soluciones hasta que sigues adelante tú mismo.
Corregido
- Las sesiones de aprendizaje se reiniciaban al girar el dispositivo.
- Los dobles toques podían contar una respuesta dos veces o pulsar el buzzer dos veces.
- El vocabulario eliminado reaparecía, y restaurar una copia de seguridad hacía que la app se cerrara.
- Con mala conexión se cerraba la sesión, y al sincronizar se podía perder progreso de aprendizaje.
- En el diseño oscuro, en algunos lugares aparecía texto claro sobre fondo blanco.
- Además, numerosos errores menores en la importación, el inicio de sesión, los amigos y la accesibilidad.
Versión 0.9.1 – 22 de septiembre de 2026
Cambiado
- El listado de Google Play ya está disponible en once idiomas en lugar de uno solo – se suman ahora el portugués de Brasil y el español latinoamericano.
Versión 0.9.0 – 22 de septiembre de 2026
Nuevo
- Japonés y chino como idiomas de la app – la interfaz ya funciona en nueve idiomas.
- El idioma de la app ahora se puede elegir en los ajustes de la cuenta. Sin una elección propia, la app sigue el idioma del dispositivo.
Versión 0.7.2 – 16 de septiembre de 2026
Corregido
- El teclado a veces mostraba sugerencias de palabras en el modo de escritura, en los textos con huecos y en el duelo del desafío, que podían delatar la respuesta. Las sugerencias ahora permanecen desactivadas de forma fiable.
- Los videos de recompensa comprados se quedaban atascados en el clip de reserva integrado y no se reproducían.
Versión 0.7.1 – 15 de septiembre de 2026
Corregido
- La primera sincronización de datos tras iniciar sesión podía quedarse colgada de forma indefinida. Los errores durante este proceso ahora se notifican en lugar de ignorarse en silencio.
Versión 0.7.0 – 13 de septiembre de 2026
Cambiado
- Las llamadas a la IA ahora pasan por nuestro propio backend. La clave de acceso al servicio de lenguaje ya no sale del servidor; para ti, en el uso, nada cambia.
- Las listas de palabras grandes se procesan por bloques durante la importación. Si un bloque falla, solo se pierden sus entradas y no toda la importación.
- La cuota diaria de solicitudes de IA se gestiona en el servidor y se puede ajustar sin una actualización de la app.
Versión 0.6.11 – 13 de septiembre de 2026
Nuevo
- Fecha de nacimiento en el registro: en lugar de un campo de texto libre, se abre un cuadro de diálogo de fecha con una cuadrícula de años – ya no se puede escribir un formato inválido.
Versión 0.6.10 – 13 de septiembre de 2026
Corregido
- Barra gris entre el contenido y el teclado: el espacio para la barra de navegación inferior se restaba dos veces. Las pantallas ahora terminan exactamente en el borde del teclado.
Versión 0.6.9 – 13 de septiembre de 2026
Corregido
- Espacio vacío gris encima del teclado en varias pantallas – un componente compartido reservaba espacio para las barras del sistema dos veces.
- El botón COMPROBAR en el modo de escritura ahora responde directamente a la animación del teclado en lugar de a un retraso fijo, y permanece visible de forma fiable.
Versión 0.6.8 – 12 de septiembre de 2026
Corregido
- El duelo del desafío no se podía desplazar mientras el teclado estaba abierto, y el contenido podía quedar cortado.
- Las hojas para importar una lista de palabras y para renombrar un pool tampoco se podían desplazar con el teclado abierto.
Versión 0.6.7 – 12 de septiembre de 2026
Corregido
- El teclado tapaba el botón COMPROBAR durante una sesión de aprendizaje. Toda el área de respuesta ahora se aparta automáticamente.
- La pantalla de consentimiento parental no se podía desplazar por completo en pantallas pequeñas con el teclado abierto.
- Un nombre de pool más largo se cortaba en la barra de título en lugar de truncarse correctamente.
Versión 0.6.6 – 11 de septiembre de 2026
Nuevo
- Apuesta del desafío: al crear un desafío ahora puedes elegir una apuesta de monedas. La persona desafiada decide por su cuenta cuánto igualar al aceptar – incluso puede ser cero.
Versión 0.6.5 – 10 de septiembre de 2026
Corregido
- En muchas pantallas el teclado en pantalla tapaba el campo de entrada inferior (inicio de sesión, registro, agregar una palabra, responder en el modo de aprendizaje, ajustes y más) y en ese momento no se podía desplazar el contenido hacia arriba. El contenido ahora se aparta del teclado.
- La visualización de monedas en la tienda no se actualizaba tras la primera compra, aunque las compras siguientes sí descontaban monedas realmente.
Mejorado
- Si el inicio de sesión con Google falla, la app ahora distingue la causa (cancelado, sin cuenta, problema de red) y muestra un mensaje acorde.
Versión 0.6.4 – 10 de septiembre de 2026
Nuevo
- Tienda: las monedas que has acumulado ahora se pueden gastar. Se llega a la tienda desde la visualización de monedas en tu perfil y desde el ícono de la tienda en la pantalla de inicio, y está organizada en carpetas – «videos de gatos» arriba, por ejemplo, con los clips individuales debajo.
- Galleta de protección: una galleta de protección comprada cubre exactamente un día de aprendizaje perdido para que tu racha no se rompa. Surte efecto desde la compra y no restablece una racha que ya se haya roto.
Cambiado
- Los videos de gatos ya están desbloqueados: se incluyen desde el inicio un clip feliz y otro enojado, y todos los demás se pueden desbloquear en la tienda con monedas. El límite de edad no se ve afectado – los clips especialmente intensos siguen bloqueados para menores de 16, incluso si se han comprado.
Versión 0.6.3 – 9 de septiembre de 2026
Corregido
- El aviso de racha se quedaba atascado: «Faltan X respuestas para la racha de hoy» contaba palabras distintas en lugar de preguntas respondidas. Con un conjunto pequeño de palabras pendientes, o con repasos, el umbral de 10 nunca se alcanzaba aunque el día de racha ya se hubiera acreditado hace tiempo. El aviso ahora cuenta respuestas reales y desaparece en cuanto la racha de hoy queda asegurada.
Nuevo
- Logros de racha: tu perfil ahora muestra cuántas veces has alcanzado una racha de 7, 30 o 365 días. Estos contadores se conservan de forma permanente, incluso si la racha actual se rompe. Ya está previsto en el diseño un «galleta de protección» para amortiguar un día perdido, pero todavía no está activo.
Versión 0.6.0 – 6 de septiembre de 2026
Nuevo
- Invitar amigos: junto al botón de actualizar en la parte superior del área de amigos ahora hay un botón para compartir. Envía un enlace de la Play Store con tu propio código de amigo. Quien instale la app a través de ese enlace recibe automáticamente la solicitud de amistad tras su primer inicio de sesión – sin tener que escribir ningún código.
Mejorado
- Más videos de retroalimentación: una selección considerablemente mayor de clips de recompensa y ánimo después de cada respuesta. Los clips de enojo especialmente intensos solo se muestran a usuarios de 16 años o más.
Versión 0.5.2 – 6 de septiembre de 2026
Corregido
- Cierre inesperado al aprender: en los modos «escribir», «autoevaluación» y «opción múltiple» la app se cerraba de forma inesperada en cuanto debía aparecer el video de recompensa o de ánimo tras una respuesta. La causa era una optimización de la compilación de producción que eliminaba los archivos de video del programa. Los videos ahora se reproducen de forma fiable.
Versión 0.5.1 – 6 de septiembre de 2026
Corregido
- Racha de aprendizaje: el contador diario se reiniciaba a cero en cada sincronización. Como resultado, el aviso «Faltan X respuestas para la racha de hoy» permanecía visible de forma permanente aunque las palabras ya se hubieran respondido. El contador ahora sobrevive a la sincronización.
- Se agregaron traducciones que faltaban para el aviso de racha.
Mejorado
- Desafío: la pantalla de «nuevo desafío» ahora tiene el mismo estilo arcade que el resto de la app. Hay una animación de espera durante una partida.
- Perfil: avatar de perfil redondo, ajustes de cuenta como un menú desplegable.
- Controles consistentes: en pools y en el desafío, botones anchos con el estilo estándar reemplazan a los antiguos botones redondos «+» (FAB).
- Ajustes de diseño en botones, en las pestañas de pools y amigos, en el marco del desafío y en el perfil.
Versión 0.5.0 – Beta
- Importación masiva (asistida por IA) rediseñada a fondo: los archivos de copia de seguridad y exportación de otras apps de vocabulario con cientos de entradas ahora se leen por completo en lugar de cortarse tras las primeras decenas.
- Las categorías gramaticales y descripciones breves que faltan ahora se agregan automáticamente durante la importación cuando el archivo de origen no las proporciona.
- La importación ahora comprueba la plausibilidad de los pares de palabras importados y descarta traducciones claramente incorrectas en lugar de aceptarlas – esto afecta principalmente a las importaciones por foto de listas escritas a mano.
- Se corrigieron varios cierres inesperados y mensajes de error al importar archivos muy grandes o con formatos inusuales.
Versión 0.4.0 – Beta
- Nueva visualización de puntuación en el desafío en línea con animación y efectos de sonido para el botón de respuesta, las respuestas correctas e incorrectas, y el inicio de una ronda.
- Animación humorística renovada para cuando el tiempo del botón se agota sin respuesta.
- Las notificaciones push vuelven a llevar de forma fiable a la pantalla correcta.
- La importación masiva (asistida por IA) ahora también puede leer archivos de copia de seguridad y exportación de otras apps de entrenamiento de vocabulario.
Versión 0.3.0 – Beta
- Se agregaron medidas de protección para los textos de aprendizaje generados por IA.
- Varias mejoras de estabilidad al iniciar sesión.
Versión 0.2.0 – Beta (septiembre de 2026)
- Configuración central para los textos con huecos de IA (modo D): el proveedor se obtiene del servidor en tiempo de ejecución y nunca se almacena en el dispositivo.
- Cambio silencioso del modo D al modo A cuando no hay ninguna frase de contexto disponible – sin estado de carga ni mensaje de error.
- Desafío en línea: partida en tiempo real con botón de respuesta, temporizadores por ronda y puntuación.
- Notificaciones push (Firebase Cloud Messaging) con cuatro categorías; los recordatorios de aprendizaje son de suscripción voluntaria.
- Eliminación de cuenta en la app con confirmación en dos pasos.
- Base de datos local cifrada (SQLCipher); base de datos y tokens excluidos de la copia de seguridad del dispositivo.
Versión 0.1.0 – primera beta
- Registro, inicio de sesión, inicio de sesión opcional con Google y Apple.
- Crear y editar pools y palabras, y compartirlos con amigos.
- Sesiones de aprendizaje en los modos A, B y C, con la verificación de respuestas configurable para mayúsculas, tolerancia a errores tipográficos y la regla del artículo.
- Cajas de tarjetas Leitner con 2 a 10 compartimentos, contador de racha y monedas.
- Offline-first con sincronización en segundo plano.