Elke wijziging in de VocaPurr-app, nieuwste eerst. Je krijgt de huidige versie via het bètaprogramma op Google Play.
Versie 0.21.0 – 24 oktober 2026
Nieuw
- De kat brengt nieuws: korte berichten van het VocaPurr-team verschijnen nu in de tekstballon van de kat – als een melding, maar in de app en in jouw taal. Meerdere komen na elkaar, elk maar één keer; aantikken sluit ze. Wat de kat je op dat moment zelf uitlegt, gaat altijd voor.
- Gasten weten wat een account oplevert: de tip in het profiel, de pop-up en de herinnering noemen nu wat alleen met een account kan: vrienden toevoegen, pools delen en online buzzerduels spelen. De pop-up verschijnt al op de eerste dag en blijft iets langer staan.
Verbeterd
- De gebruiksmeting noemt nu ook OpenAI: heb je de app via een advertentie in ChatGPT geïnstalleerd en is gebruiksmeting toegestaan, dan meldt de app eenmalig de installatie en de eerste afgeronde leerronde aan OpenAI – zonder advertentie-ID en zonder Android-ID. Toestemming en instellingen vermelden dat nu.
Opgelost
- “Online” bij vrienden klopt weer: sinds 0.20.0 gold de app altijd als op de achtergrond, werd “Laatst gezien” nooit ingesteld en zagen vrienden je nooit online.
- Strak- en Krachtaura-katten met de juiste poten: zonder buzzer toonden ze in sommige poses extra of ontbrekende poten.
Versie 0.20.1 – 20 oktober 2026
Opgelost
- Gebruikersnaam wijzigen werkt zoals bij de registratie: in het profiel past de nieuwe naam zich tijdens het typen aan de toegestane vorm aan (“João Silva” wordt “joao.silva”), de regel staat onder het veld en opslaan kan alleen met een geldige naam. Is de naam al bezet, dan zie je dat direct bij het veld in plaats van een algemene foutmelding.
- Geen machtigingen voor de advertentie-ID meer: de gebruiksmeting bracht ongemerkt machtigingen voor de advertentie-ID mee; de app vraagt ze niet meer aan.
Versie 0.20.0 – 20 oktober 2026
Nieuw
- VokaKitty heet nu VocaPurr: de app heeft een nieuwe naam, in de app, op deze website en op het web. Je account, woorden, voortgang, reeks, munten en vrienden blijven precies zoals ze zijn. Ook je oefenpartner in de challenge heet nu VocaPurr.
- Gezamenlijke start in de challenge: voor ronde 1 tellen beide spelers samen af 3-2-1 (“Maak je klaar!”) en de buzzer is tot de start vergrendeld. Niemand krijgt meer een voorsprong omdat zijn telefoon de ronde eerder toont.
- Nieuwe duels verschijnen meteen: een uitnodiging of acceptatie verschijnt op het challenge-scherm zonder herladen. Komt er een nieuw duel bij dat aan de beurt is, dan klapt het duelvak vanzelf open.
- Gebruiksmeting: de app telt één keer of je je eerste leerronde hebt afgerond (Google Analytics for Firebase, zonder advertentie-ID en zonder gepersonaliseerde advertenties). In de EU, het VK en Zwitserland vraagt ze het eerst; je kunt het altijd uitzetten via Instellingen > Gebruiksmeting.
Opgelost
- Themakatten met het juiste aantal poten: in sommige animaties hadden de katten van zeven thema’s vijf of zes ledematen of losse poten. Nu heeft elke pose er precies vier, met en zonder buzzer; de Neon Nights-kat is helemaal opnieuw getekend.
- “Laatst gezien” klopt: draait de app alleen op de achtergrond, dan zien je vrienden je niet meer als online.
Versie 0.19.0 – 16 oktober 2026
Nieuw
- Beginnen zonder registratie: bij de eerste start volstaat een tik op “Aan de slag”. De app maakt een gastaccount aan, zonder e-mail, wachtwoord of geboortedatum, en je leert meteen met de demopool. Heb je al een account, dan brengt “Ik heb al een account” je naar het inloggen. Gasten kunnen leren en eigen pools maken; vrienden, challenge en delen horen bij een volwaardig account.
- Account beveiligen: maak van het gastaccount op elk moment een volwaardig account, met e-mail of Google. Woorden, voortgang, streak en munten blijven behouden, want het is hetzelfde account. Log je als gast in op een bestaand account, dan laat de app eerst zien wat er van het gastaccount verloren gaat en vraagt om bevestiging.
- Herinnering om te beveiligen: bovenaan je profiel staat “Beveilig je voortgang”. Vanaf de tweede dag schuift het één keer per dag van boven in beeld en verdwijnt na een paar seconden weer. Een melding komt hooguit om de drie dagen en alleen als je meldingen hebt toegestaan. Het gastaccount kun je in de instellingen verwijderen.
- Gastaccount overleeft een herinstallatie: installeer je de app opnieuw op dezelfde telefoon of stap je met Google-back-up over op een nieuwe telefoon, dan is je gastaccount er weer.
- De kat stelt zich voor: bij het eerste bezoek legt de kat elk scherm uit in korte, brutale tekstballonnen die je een voor een wegtikt. Onder Instellingen > Kat haal je de voorstelling terug (“Kat, nog een keer van voren af aan!”).
Gewijzigd
- Gebruikersnaam kiezen is makkelijker: na het inloggen met Google is de gebruikersnaam al ingevuld. Tijdens het typen wordt hij automatisch in de toegestane vorm gebracht: kleine letters, zonder accenten, spaties worden punten.
Versie 0.18.0 – 15 oktober 2026
Nieuw
- De kat klopt op het raam: raak je de app 45 seconden niet aan, dan leunt ze naar voren en klopt van binnen op het glas, met rimpelingen, een klopgeluid en een “Hallo? Is daar iemand?”. Elke kat klopt met eigen poses in haar eigen stijl.
- Eigen buzzerkat voor het thema “Arcade”: een brutale quizshow-kandidaat met ronde bril en headsetmicrofoon.
- Ook de invultekst heeft nu de leerkat, net als modus A, B en C: ze is te verplaatsen, opent tekstballonnen (info, voorlezen, afsluiten) en een dubbele tik activeert “Controleren” of “Volgende”.
- Nieuwe schakelaar onder Instellingen > Navigatie: “Navigatiebalk automatisch verbergen”.
Gewijzigd
- De navigatiebalk onderaan staat nu standaard op elk scherm; de Menu-ballon van de kat verschijnt alleen als de balk automatisch wordt verborgen.
- Invultekst: voortijdig afsluiten wordt nu gevraagd in de tekstballon van de kat, en tijdens het laden verschijnt een spinner in plaats van de wachtvideo.
- Vrienden: “Melden” vraagt nu in de tekstballon van de kat om bevestiging in plaats van in een bottom sheet.
- De tekstballonnen van de katten hebben nu één doorlopende omlijning, zonder scheidingslijn tussen staart en ballon.
Versie 0.17.0 – 14 oktober 2026
Nieuw
- Poolsoverzicht met de kat: je pools staan als rij kaarten bovenaan en daaronder zit de kat van je thema met ballonnen voor Menu, Mijn, Gedeeld, Uitnodigingen, Invoerinstellingen en Pool maken.
- De kat legt lege lijsten, ontbrekende rechten en uitnodigingen uit in een tekstballon en stelt zich bij het eerste bezoek even voor.
- Challenge op één scherm: de matchlijst en “Nieuwe challenge” zijn samengevoegd; je regelt de instellingen met ballonnen en start met de Start-ballon of een dubbele tik op de kat.
- Nieuw vriendenscherm: vrienden, verzoeken en geblokkeerden staan als rij kaarten met tien avatarkoppen bovenaan; Melden, Verwijderen en Blokkeren zitten direct op de kaart en de kat vraagt om bevestiging.
- De deeltip verschijnt als tekstballon van de kat, en de winkel opent veel nadrukkelijker direct in het vriendenscherm; ook een tik op je muntensaldo in het profiel brengt je daar.
Gewijzigd
- Zolang één pool open is, is de navigatiebalk onderaan verborgen; terug gaat via de pijl of het terug-gebaar.
- De Start-ballon van de challenge toont hetzelfde afspeelsymbool als die bij het leren.
Versie 0.16.0 – 14 oktober 2026
Nieuw
- Nieuw startscherm voor leren: de kat van je thema zit in het midden, omringd door ballonnen voor vakken, richting, modus, aantal kaarten, Menu en Start; een dubbele tik op de kat start het leren.
- Op dit scherm zijn de titelbalk en de onderste balk verborgen; de Menu-ballon haalt de balk vijf seconden terug.
- Verhuisd: “Vervaldatum negeren” staat nu in het vak met de te herhalen woorden, de interesses voor invulteksten vind je in de accountinstellingen in het profiel, en de winkel is alleen nog via het profiel bereikbaar.
- Nieuwe buzzerkat voor “Zeebries”: een zeewachter met schubbenpantser, schelpensieraden en drietand.
Gewijzigd
- Leerinstellingen gelden nu per pool in plaats van per account: vakken, opklim- en terugvalregel, antwoordcontrole en typfouttolerantie stel je per pool in, bij gedeelde pools voor elk lid apart (poolmenu > “Leerinstellingen”).
- Minder vakken werken meteen: de app vraagt eerst om bevestiging, noemt hoeveel woorden het raakt en berekent de vervaldata opnieuw.
Opgelost
- In het thema “Webheld” is de tekst op “Jij bent aan de beurt”-kaarten in de challengelijst en in de inzetbanner weer goed leesbaar.
- Voor de eerste kaart in leermodus A, B en C flitst geen vreemde emoji-kat meer op.
Versie 0.15.0 – 13 oktober 2026
Nieuw
- De kat van je thema is nu ook tijdens het leren bij je. Ze zit rechtsonder, is te verplaatsen met lang indrukken en biedt via een tekstballon extra info, voorlezen, controleren, volgende en beëindigen aan; dubbeltikken op de kat start de hoofdactie.
- Twee nieuwe thema’s in de winkel: “Coderegen” met groene code die op een zwarte achtergrond neerregent en “1001 Nacht” met een Perzische kattenprinses.
- Eigen buzzerkatten nu ook voor Monstertrainer (met levensbalk), Stormzone, Bouwstenen, Coderegen en 1001 Nacht.
- In het vriendenscherm knippert de deelknop even op wanneer je het opent.
Gewijzigd
- Na een antwoord wordt er geen belonings- of strafvideo meer afgespeeld; de schakelaar daarvoor is uit de leerinstellingen verdwenen.
- Pakketten beschermkoekjes die je voorraad zouden overschrijden, zijn in de winkel geblokkeerd – met uitleg.
Opgelost
- Weergavefouten bij meerdere themakatten: extra armen of benen bij Glitterroze, Webheld en Sakurahemel, ongelijkmatig oplichten bij Neonnachten.
- Buzzerkatten tonen hun reacties nu ook terwijl de tekstballon van de tegenstander zichtbaar is.
Versie 0.14.1 – 9 oktober 2026
Verbeterd
- Nieuwe installaties starten in de rustige look “Strak” in plaats van “Arcade”. Bestaande installaties houden na een update hun huidige thema.
Versie 0.14.0 – 9 oktober 2026
Nieuw
- Eigen buzzerkatten voor zeven thema’s, elk passend vormgegeven en met een buzzer in de themakleuren: Pixelwereld, Neonnachten, Glitterroze, Middernacht, Webheld, Sakurahemel en Krachtaura.
Opgelost
- De koepel van de katten-buzzer flikkerde tussen groen en grijs terwijl je zelf antwoordde.
Versie 0.13.1 – 8 oktober 2026
Verbeterd
- De antwoordcountdown in het buzzerduel loopt als een bredere lijn van groen naar rood langs de binnenrand van de woordkaart en is in elk thema goed te zien.
Opgelost
- Terwijl de tegenstander typte, was maar een deel van zijn woord te zien. Nu verschijnt zijn daadwerkelijk ingediende antwoord – groen als het goed is, rood als het fout is.
Versie 0.13.0 – 8 oktober 2026
Nieuw
- In het buzzerduel zit nu een geanimeerde kat tegenover je: de avatar van je tegenstander, met een eigen buzzer. Ze denkt zichtbaar na, slaat op de buzzer, is blij met eigen goede antwoorden, klapt voor jou en is verdrietig als het misgaat. De snelle zinnetjes van je tegenstander spreekt ze mee uit.
Verbeterd
- Het buzzerduel past zonder scrollen op een gewoon telefoonscherm – ook met open toetsenbord blijven woord en antwoordveld zichtbaar.
Versie 0.12.1 – 7 oktober 2026
Verbeterd
- Typ je een woord in het verkeerde veld, dus de term in het vertalingsveld of andersom, dan herkent de app dat en verplaatst het zelf naar het juiste veld – met een melding en “Ongedaan maken”.
Versie 0.12.0 – 7 oktober 2026
Nieuw
- Bij het invoeren van nieuwe woorden verschijnen meteen suggesties uit een vrij woordenboek: autoaanvulling, vertalingen, woordsoort, uitleg en voorbeeldzinnen. Dat is een stuk sneller dan voorheen; de AI springt alleen nog bij als het woordenboek een woord niet kent.
- Elk woord kan nu een voorbeeldzin per taal hebben. Tijdens het leren verschijnen de voorbeeldzinnen pas na het antwoord.
- Onder Profiel → Instellingen staat welke vrije woordenboekbronnen achter de suggesties zitten (Wiktionary, Tatoeba, FrequencyWords/OpenSubtitles).
Versie 0.11.2 – 4 oktober 2026
Opgelost
- Account verwijderen werkt weer. De app stuurde de bevestiging niet mee, waardoor de server elke verwijdering weigerde.
Versie 0.11.1 – 3 oktober 2026
Verbeterd
- De verdeling over de vakken in je profiel toont nu alle vakken, ook lege, en hoeveel woorden nog helemaal niet geleerd zijn.
- Look en thema kies je nu direct op de profielpagina.
Versie 0.11.0 – 3 oktober 2026
Nieuw
- Tweede look “Strak”: rechte vlakken, fijne lijnen, rustig lettertype. Gratis en direct actief onder Profiel → Instellingen → Weergave.
- Elf thema’s in de winkel, met eigen kleuren, vormen, lettertypen en achtergronden en een live-voorbeeld vóór aankoop: Zeebries, Neonnachten, Sakurahemel, Pixelwereld, Bouwstenen, Monstertrainer, Webheld, Stormzone, Krachtaura, Middernacht en Glitterroze.
Verbeterd
- In de poolweergave zitten importeren, meerdere woorden invoegen, delen, hernoemen en verwijderen nu gebundeld achter een tandwielmenu.
Versie 0.10.1 – 3 oktober 2026
Verbeterd
- In de invultekst krijgen woorden als “to remember” ook een invulplek als de zin alleen “remember” gebruikt. Er belanden nauwelijks nog woorden als losse lijst onder de tekst.
Versie 0.10.0 – 3 oktober 2026
Nieuw
- Leerplan voor toetsen: voor elke pool kun je een toetsdatum instellen. De app verdeelt de woorden over de dagen tot dan, toont het dagdoel en herhaalt op de dag voor de toets de hele lijst.
- Je leert naar keuze elke dag of alleen op zelfgekozen weekdagen. Een herinnering op het gekozen tijdstip komt alleen als het dagdoel nog openstaat.
Versie 0.9.3 – 3 oktober 2026
Opgelost
- De eerste gegevenssynchronisatie op een nieuw toestel kon bij accounts met veel geïmporteerde woorden voorgoed blijven hangen.
- “Opnieuw proberen” na een mislukte eerste synchronisatie toont weer het laadscherm zolang de nieuwe poging loopt.
Versie 0.9.2 – 2 oktober 2026
Nieuw
- Braziliaans Portugees als tiende app-taal; Portugees (Portugal) en Portugees (Brazilië) zijn apart te kiezen.
- In de invultekst blijft de opgeloste tekst met alle oplossingen staan totdat je zelf verdergaat.
Opgelost
- Leersessies begonnen opnieuw wanneer je het toestel draaide.
- Dubbeltikken kon een antwoord dubbel tellen of de buzzer twee keer indrukken.
- Verwijderde woorden doken weer op, en het terugzetten van een back-up liet de app crashen.
- Bij een slechte verbinding werd je uitgelogd, en bij de synchronisatie kon leervoortgang verloren gaan.
- In het donkere thema stond op sommige plekken lichte tekst op een witte achtergrond.
- Daarnaast tal van kleinere fouten bij importeren, inloggen, vrienden en toegankelijkheid.
Versie 0.9.1 – 22 september 2026
Gewijzigd
- De Google Play-vermelding is nu beschikbaar in elf talen in plaats van één – met daarbij nieuw Braziliaans Portugees en Latijns-Amerikaans Spaans.
Versie 0.9.0 – 22 september 2026
Nieuw
- Japans en Chinees als app-talen – de interface werkt nu in negen talen.
- De app-taal kan nu worden gekozen in de accountinstellingen. Zonder eigen keuze blijft de app de taal van je toestel volgen.
Versie 0.7.2 – 16 september 2026
Opgelost
- Het toetsenbord toonde soms woordsuggesties in typemodus, in invulteksten en in het uitdagingsduel, die het antwoord konden verklappen. De suggesties blijven nu betrouwbaar uitgeschakeld.
- Gekochte feedbackvideo’s bleven hangen op de ingebouwde reserveclip en werden niet afgespeeld.
Versie 0.7.1 – 15 september 2026
Opgelost
- De eerste gegevenssynchronisatie na het inloggen kon oneindig blijven hangen. Fouten hierbij worden nu gemeld in plaats van stilzwijgend genegeerd.
Versie 0.7.0 – 13 september 2026
Gewijzigd
- AI-aanroepen lopen nu via onze eigen backend. De toegangssleutel voor de taaldienst verlaat de server niet meer; voor jou verandert er niets in het gebruik.
- Grote woordenlijsten worden bij het importeren in blokken verwerkt. Mislukt een blok, dan gaan alleen de bijbehorende items verloren in plaats van de hele import.
- Het dagelijkse quotum voor AI-verzoeken wordt server-side beheerd en kan worden aangepast zonder app-update.
Versie 0.6.11 – 13 september 2026
Nieuw
- Geboortedatum bij registratie: in plaats van een vrij tekstveld opent nu een datumvenster met een jaarraster – een ongeldig formaat kan niet meer worden ingetypt.
Versie 0.6.10 – 13 september 2026
Opgelost
- Grijze balk tussen de inhoud en het toetsenbord: de ruimte voor de onderste navigatiebalk werd dubbel afgetrokken. Schermen eindigen nu precies bij de rand van het toetsenbord.
Versie 0.6.9 – 13 september 2026
Opgelost
- Grijze lege ruimte boven het toetsenbord op meerdere schermen – een gedeeld onderdeel reserveerde dubbel ruimte voor de systeembalken.
- De knop CONTROLEREN in typemodus reageert nu direct op de toetsenbordanimatie in plaats van op een vaste vertraging, en blijft betrouwbaar zichtbaar.
Versie 0.6.8 – 12 september 2026
Opgelost
- Het uitdagingsduel kon niet worden gescrold terwijl het toetsenbord open stond, waardoor inhoud kon worden afgesneden.
- De vensters voor het importeren van een woordenlijst en voor het hernoemen van een pool konden ook niet worden gescrold met het toetsenbord open.
Versie 0.6.7 – 12 september 2026
Opgelost
- Het toetsenbord bedekte de knop CONTROLEREN tijdens een leersessie. Het hele antwoordgebied schuift nu automatisch uit de weg.
- Het scherm voor ouderlijke toestemming kon op kleine schermen niet volledig worden gescrold met het toetsenbord open.
- Een langere poolnaam werd in de titelbalk afgesneden in plaats van netjes ingekort.
Versie 0.6.6 – 11 september 2026
Nieuw
- Uitdagingsinzet: bij het aanmaken van een uitdaging kun je nu een muntinzet kiezen. Degene die wordt uitgedaagd, bepaalt zelf hoeveel hij bij het accepteren wil matchen – tot aan nul.
Versie 0.6.5 – 10 september 2026
Opgelost
- Op veel schermen bedekte het schermtoetsenbord het onderste invoerveld (inloggen, registratie, een woord toevoegen, antwoorden in leermodus, instellingen en meer), en de inhoud kon op dat moment niet omhoog worden gescrold. Inhoud schuift nu uit de weg van het toetsenbord.
- De munttelling in de shop bleef na de eerste aankoop staan, ook al werden er bij verdere aankopen wel degelijk munten afgetrokken.
Verbeterd
- Mislukt het inloggen met Google, dan onderscheidt de app nu de oorzaak (geannuleerd, geen account, netwerkprobleem) en toont een passend bericht.
Versie 0.6.4 – 10 september 2026
Nieuw
- Shop: de verzamelde munten kunnen nu worden uitgegeven. De shop is bereikbaar via de munttelling in je profiel en via het winkelicoon op het startscherm, en is ingedeeld in mappen – bovenaan bijvoorbeeld “kattenfilmpjes”, met daaronder de losse clips.
- Beschermkoekje: een gekocht beschermkoekje overbrugt precies één gemiste leerdag, zodat je reeks niet breekt. Het werkt vanaf de aankoop en herstelt geen reeks die al is gebroken.
Gewijzigd
- Kattenfilmpjes zijn nu ontgrendeld: één blije en één geïrriteerde clip zijn vanaf het begin inbegrepen, en alle andere kunnen in de shop met munten worden ontgrendeld. De leeftijdsgrens blijft onverminderd van kracht – de bijzonder heftige clips blijven geblokkeerd onder de 16, ook als ze zijn gekocht.
Versie 0.6.3 – 9 september 2026
Opgelost
- De reeks-hint bleef hangen: “Nog X antwoorden voor de reeks van vandaag” telde losse woorden in plaats van beantwoorde vragen. Bij een kleine pool van te herhalen woorden, of bij herhalingen, werd de drempel van 10 nooit bereikt, ook al was de streakdag allang bijgeschreven. De hint telt nu daadwerkelijke antwoorden en verdwijnt zodra de reeks van vandaag is veiliggesteld.
Nieuw
- Streakprestaties: je profiel toont nu hoe vaak je een reeks van 7, 30 of 365 dagen hebt bereikt. Deze tellers blijven permanent bewaard, ook als de huidige reeks breekt. Een “beschermkoekje” om een gemiste dag op te vangen is al voorzien in de opmaak, maar nog niet actief.
Versie 0.6.0 – 6 september 2026
Nieuw
- Vrienden uitnodigen: naast de vernieuwknop bovenaan het vriendengedeelte staat nu een deelknop. Deze verstuurt een Play Store-link met je eigen vriendencode. Wie de app via die link installeert, krijgt na de eerste keer inloggen automatisch het vriendschapsverzoek – zonder een code te hoeven invoeren.
Verbeterd
- Meer feedbackvideo’s: een aanzienlijk grotere selectie beloningsclips en aanmoedigingsclips na elk antwoord. De bijzonder heftige geïrriteerde clips worden alleen getoond aan gebruikers van 16 jaar en ouder.
Versie 0.5.2 – 6 september 2026
Opgelost
- Crash tijdens het leren: in de modi “typen”, “zelfbeoordeling” en “meerkeuze” crashte de app zodra na een antwoord de beloningsvideo of aanmoedigingsvideo moest verschijnen. De oorzaak was een optimalisatie in de releasebuild die de videobestanden uit het programma verwijderde. De video’s spelen nu betrouwbaar af.
Versie 0.5.1 – 6 september 2026
Opgelost
- Leerstreak: de dagelijkse teller werd bij elke synchronisatie op nul gezet. Daardoor bleef de hint “Nog X antwoorden voor de reeks van vandaag” permanent staan, ook al waren de woorden al beantwoord. De teller overleeft nu de synchronisatie.
- Ontbrekende vertalingen voor de reeks-hint toegevoegd.
Verbeterd
- Uitdaging: het scherm “nieuwe uitdaging” heeft nu dezelfde arcade-look als de rest van de app. Er is een wachtanimatie tijdens een wedstrijd.
- Profiel: ronde profielfoto, accountinstellingen als uitklapbaar menu.
- Consistente bediening: in pools en uitdaging vervangen brede knoppen in de standaardstijl de eerdere ronde “+”-knoppen (FAB’s).
- Opmaak verfijnd op knoppen, de tabbladen pools en vrienden, het uitdagingskader en het profiel.
Versie 0.5.0 – Bèta
- Bulkimport (AI-ondersteund) grondig herzien: back-up- en exportbestanden van andere woordtrainer-apps met honderden items worden nu volledig ingelezen in plaats van na de eerste tientallen te worden afgekapt.
- Ontbrekende woordsoorten en korte omschrijvingen worden nu automatisch toegevoegd tijdens het importeren wanneer het bronbestand ze niet levert.
- De import controleert geïmporteerde woordparen nu op aannemelijkheid en verwerpt duidelijk niet-passende vertalingen in plaats van ze te accepteren – dit speelt vooral bij fotoimports van handgeschreven lijsten.
- Verschillende crashes en foutmeldingen bij het importeren van zeer grote of ongebruikelijk opgemaakte bestanden verholpen.
Versie 0.4.0 – Bèta
- Nieuwe scoreweergave in de online uitdaging met animatie en geluidseffecten voor de buzzer, juiste en foute antwoorden en het begin van een ronde.
- Herziene, humoristische animatie voor wanneer de buzzertijd verstrijkt zonder antwoord.
- Pushmeldingen leiden weer betrouwbaar naar het juiste scherm.
- Bulkimport (AI-ondersteund) kan nu ook back-up- en exportbestanden van andere woordtrainer-apps inlezen.
Versie 0.3.0 – Bèta
- Waarborgen toegevoegd voor door AI gegenereerde leerteksten.
- Diverse stabiliteitsverbeteringen bij het inloggen.
Versie 0.2.0 – Bèta (september 2026)
- Centrale configuratie voor de AI-invulteksten (modus D): de aanbieder wordt tijdens runtime van de server opgehaald en nooit op het toestel opgeslagen.
- Stille overschakeling van modus D naar modus A wanneer er geen contextzin beschikbaar is – zonder laadstatus of foutmelding.
- Online uitdaging: realtimewedstrijd met buzzer, rondetimers en score.
- Pushmeldingen (Firebase Cloud Messaging) met vier categorieën; leerherinneringen zijn opt-in.
- Accountverwijdering in de app met bevestiging in twee stappen.
- Versleutelde lokale database (SQLCipher); database en tokens uitgesloten van toestelback-up.
Versie 0.1.0 – eerste bèta
- Registratie, inloggen, optioneel inloggen via Google en Apple.
- Pools en woorden aanmaken en bewerken, en delen met vrienden.
- Leersessies in de modi A, B en C, met antwoordcontrole instelbaar voor hoofdlettergebruik, tolerantie voor typefouten en de lidwoordregel.
- Leitner-kaartenbakken met 2-10 vakken, streakteller en munten.
- Offline-first met synchronisatie op de achtergrond.